سرنجاح المسلسلات المدبلجه

بعد تحقيقها لكل هذه الجماهيرية
سر نجاح المسلسلات المدبلجه فى سطور


محيط ـ منى القاضى

دخلت
الدراما التركية والمكسيكية بيوتنا و جذبتنا بشدة إلى المشاهدة، فهل
سيستمر الوضع على ما هو عليه أم أنها مجرد ظاهرة كغيرها من الظواهر؟!

نور


استطاع
المسلسل التركى "نور" الذى كان يذاع على mbc1 ثم انتقل عرضه الى mbc4 أن
يجذب اليه فئه كبيرة من الجمهور، حتى تم عرضه من بداية شهر يوليو على قناة
mbc+، فضلاً عن عرضه على القناة الثانية المصرية قبل شهر رمضان ومن المقرر
أن يستكمل بعد انتهاء الشهر الكريم، إضافة الى أنه يعرض حالياً على قناة
تونس، مما يدل على النجاح الكبير الذى حققه هذا المسلسل المدبلج للهجة
السورية.

أسباب تميز هذا المسلسل قرب الحياة التركية من الحياة
العربية من أهم الأسباب التى جذبت الجمهور لهذا المسلسل، حيث أن الحياة
التركية تتفق كثيراً معنا كعرب فتشابه العادات والتقاليد جعلتنا أكثر
قرباً من هذا العمل مما يجعل هذا السبب من الاسباب الرئيسية لنجاحه، إضافة
الى الأداء الطبيعى للممثلين، حيث يشعرك كل منهم بأنه يتصرف بطبيعيته و
كأنها شخصيته الحقيقية مما يضيف المصداقية للعمل، فضلاً عن قصة حب "نور" ـ
التى تجسد دورها الممثلة التركية سونجول أودان و"مهند" الذى يجسده الوسيم
كيفانج تاتليتوج ـ التى تشبه قصص الروايات والأحلام، إضافة الى القيم
الانسانية التى بالعمل، ويأتى أيضاً سبب هام وهو عرض العمل على قناة "mbc"
التي تحظى بنسبة مشاهدة مرتفعة، كما أن عملية الدوبلاج تمت بشكل جيد
ومهني، كذلك وسامة الفنـانين وأناقتهم وأداؤهم الجيد كان لها أثرها بجذب
الناس الذين أحبوا العمل لما فيه من رومانسية عالية قد لا يرونها إلا على
الشاشة فقط، مما شجع مجموعه الـ mbc لإفتتاح قناة جديدة لعرض المسلسل من
بدايته على قناة mbc+ التى تروج لها قنوات "الشوتايم"، فضلاً عن اللهجة
السورية التى تعد أحد أهم أسباب نجاح المسلسل، وذلك بسبب ان الدراما
السورية اخذت مكانها عربيا واحبتها الناس وتعودوا عليها وانتشرت كما
اللهجة المصرية عربيا، وتدور أحداث العمل حول عائلة ثرية يفقد ابنها
"مهند" خطيبته في حادث مفاجئ و مؤسف، حيث يحزن مهند كثيراً على فقدانها
فيقرر الجد تزويجه من "نور" ابنة عمه الفقيرة الآتية من الريف ومن هنا
تنطلق الاحداث.

سنوات الضياع